Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Tłumaczenie na język polski, oraz interpretacja wyniku.
antolinka3
Użytkownicy
Posty: 4
Rejestracja: 30 maja 2016, o 20:32

Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Post autor: antolinka3 »

Bardzo proszę o pomoc.

Gastritis chronica maioris gradus activia antri sine atrophia [M-40000].
Ulceratio chronica ventriculi [M-38000].
dimedicus

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Post autor: dimedicus »

antolinka3 pisze:
Gastritis chronica maioris gradus activia antri sine atrophia
Przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia większego,aktywne w okolicy przedodźwiernikowej,niezanikowe
antolinka3 pisze:
Ulceratio chronica ventriculi
Przewlekłe owrzodzenie żołądka.
antolinka3
Użytkownicy
Posty: 4
Rejestracja: 30 maja 2016, o 20:32

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Post autor: antolinka3 »

Mam jeszcze jedno pytanie do Pana czy był to nowotwor??
Poniewaz kiedy babcia trafiła do szpitala 24 po tym wyniku zmarła i twierdzono ze bardzo zaawansowany nowotwor zoładka ktoremu towarzyszyło wodobrzusze???
I czy na to mogła umrzec??
DZIEKUJE ZA POMOC
dimedicus

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Post autor: dimedicus »

Podany wynik w żadnym wypadku nie wskazuje na zmiany nowotworowe.
Ale też nie jest opisem badania jamy brzusznej(wodobrzusze). Badanie dotyczy tylko i wyłącznie żołądka.
Musiał bym poznać całość opisu i ew.wyników badań
antolinka3
Użytkownicy
Posty: 4
Rejestracja: 30 maja 2016, o 20:32

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Post autor: antolinka3 »

Więcej wyników nam nie udostępniono a te dopiero przyszły.Lekarze stwierdzili,że miała rozległy nowotwór żołądka,a przed pójściem do szpitala wymiotowała krwią.Poszła do szpitala w niedziele popołudniu a zgon nastąpił w nocy z poniedziałku na wtorek w szpitalu.Była w pełni sił,pracowała i nie spodziewaliśmy się nagłej śmierci,dużo nam daje do myślenia i dlatego piszemy na tym forum i szukaliśmy porady ponieważ lekarze umyli ręce.Miała 73lata.
Dziękujemy bardzo serdecznie za pomoc.
dimedicus

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Post autor: dimedicus »

Wymioty krwiste mogą występować przy wrzodach żołądka,wrzody mogły doprowadzić do perforacji żołądka.A perforacja może wystąpić ze stanów zapalnych(wrzody powodują takie stany) ale też mieć podłoże nowotworowe.Na podstawie tylko podanego opisu jak zaznaczyłem nic nie można ocenić z wyjątkiem tego co napisałem.Za mało info. Jak będzie coś więcej proszę napisać i zobaczymy.
antolinka3
Użytkownicy
Posty: 4
Rejestracja: 30 maja 2016, o 20:32

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Post autor: antolinka3 »

Dziekujemy Panu za wszystko,ale nie mamy dostepu do szpitalnych wyników
Pomógł Pan nam bardzo.
Dziekujemy
ODPOWIEDZ
  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Odsłony
    Ostatni post